X-late X-late

フォーマットを保持する唯一のSlack翻訳ボット

注意深くフォーマットされたメッセージを失うのをやめましょう。X-lateは太字テキスト、コードブロック、箇条書き、@メンション、リンクを完璧に保持する唯一のSlack翻訳ボットです。

無料トライアル • 完璧なフォーマット保持 • すべてのSlackフォーマットで動作

Add toSlack
X-late preserving Slack formatting in translations

フォーマットを保持する唯一のSlack翻訳ボット

他の翻訳ボットはフォーマットを台無しにする

メッセージ構造を破壊する他の翻訳サービスとX-lateの違いをご覧ください。

  • 太字と斜体のテキストが平文に変換される
  • コードブロックがフォーマットを失い読めなくなる
  • 箇条書きと番号付きリストが平坦化される
  • @メンションと#チャンネル参照が壊れる
  • リンクが破損したり誤って埋め込まれたりする
  • プロフェッショナルなフォーマットが雑で非プロフェッショナルになる
X-late formatting preservation example

X-lateはすべてを完璧に保持

高度な翻訳エンジンがSlackのフォーマットを理解し、意図した通りに各要素を正確に保持します。

太字と斜体のテキスト

**太字**と*斜体*の強調が配置した場所に正確に残り、メッセージのインパクトを維持します。

コードブロックとインラインコード

プログラミングコード、コマンド、`インラインコード`が翻訳後も完璧にフォーマットされ読みやすい状態を保ちます。

リストと構造

箇条書き、番号付きリスト、メッセージ構造が整理されプロフェッショナルな見た目を保ちます。

@メンションと#チャンネル

チームメンバーメンションとチャンネル参照が期待通りに正確に機能し続けます。

リンクとURL

ウェブリンク、ファイル添付、埋め込みコンテンツが完全に機能し適切にフォーマットされたまま保たれます。

絵文字と特殊文字

絵文字、記号、特殊文字が保持され翻訳で正しく配置されます。

フォーマット保持が重要な理由

プロフェッショナルなコミュニケーションにはプロフェッショナルなフォーマットが必要です。X-lateのフォーマット保持がチームにとって重要な理由です。

プロフェッショナルな外観を維持

翻訳されたメッセージがオリジナルと同じく洗練されプロフェッショナルに見え、チームのコミュニケーション基準を保持します。

技術的精度を保持

コードスニペット、コマンド、技術文書が翻訳後も正確で使用可能な状態を保ちます。

コンテキストを明確に保つ

太字の強調、箇条書き、構造がメッセージ要素の意味と重要性を維持するのに役立ちます。

時間と混乱を節約

メッセージを再フォーマットしたり壊れたフォーマットを説明したりする必要なし。すべてが期待通りに動作します。

リンクが動作することを保証

@メンションが適切な人に通知し、#チャンネルが正しくリンクし、URLがクリック可能で機能的なままです。

開発者フレンドリー

Slackでコード、コマンド、フォーマットされた文書を共有する技術チームに完璧。

X-late vs 他の翻訳サービス

フォーマット保持品質の劇的な違いをご覧ください。

X-late翻訳

  • ✅ 完璧な太字と斜体の保持
  • ✅ コードブロックがフォーマット維持
  • ✅ リストが構造化された状態を保持
  • ✅ @メンションと#チャンネルが動作
  • ✅ リンクが機能的なまま
  • ✅ 絵文字が正しい位置に保持

他の翻訳サービス

  • ❌ 太字と斜体のテキストが平文になる
  • ❌ コードブロックが読めないテキストになる
  • ❌ リストが平坦化され整理されない
  • ❌ @メンションと#チャンネルが壊れる
  • ❌ リンクが破損する
  • ❌ 絵文字が間違った場所に表示される

納得できませんか?チームで試してみてください!

X-lateをSlackにインストールして、チャンネルメッセージの翻訳を開始しましょう。チャンネルに@xlateボットを追加すると、チャンネルメンバーの受信メッセージの翻訳を開始します。あなたとチームメイトは、Slack App Homeタブで直下のメッセージを編集・翻訳するようにX-lateを承認することもできます。設定でデフォルトの翻訳言語を設定することも可能です。

無料トライアルにクレジットカードは不要です。

Add toSlack